当外面的世界都在炒复苏的足球流氓和一个无辜男孩的死亡时，乔治；伍德却还在青年基地的二号场做着曰复一曰枯燥的基础训练。仿佛他和这世界是两个不同位面一样，他对外界一切消息都毫不关心，不闻不问。他脑子里面只有一个念头：早一天达到教练的目标，出场比赛，赚钱给妈妈治病。

直到这天，他看见唐恩一身黑衣出现在场边，然后叫过他的教练，两人低声说了几句，接着那个教练离开了这里，唐恩则向自己走来。虽然唐恩成天穿着黑色的衣服，黑色的裤子，黑色的皮鞋，就算阴天都要戴墨镜，但今天他给伍德的感觉不一样——那身黑色的西服更新，更笔挺。

“乔治。”他声音低沉，对伍德说。“明天你……不用训练了。”

伍德没说什么，他知道唐恩一定还有话要说。

“你有黑西服吗？”唐恩指着自己身上这身问。

伍德摇摇头。

低头看了看表，唐恩对伍德招招手：“你现在也不用训练了。跟我走。”

“去哪儿？”伍德没动。

“给你买西服，衬衣，和领带。”

“我不喜欢穿那些东西……”伍德不愿意走，他可不想浪费时间在打扮自己上。

“你以为我打扮你，是想让你去参加什么宴会吗？还记得……你在哪儿给一个小孩子签名的事情吗？”唐恩指着远处的铁丝网说。

伍德点点头，那是他第一次给崇拜者签名，这样的场景恐怕一辈子都忘不掉。

“你知道他叫什么吗？”

伍德摇头，他没问，也没人告诉他。

“加文，加文；伯纳德。记住这个名字，明天上午我们去参加他的葬礼。”

乔治；伍德愣住了。

※※※

加文的祖母被人搀扶着站在一边，戴着黑色的帽子，垂下来的丝网遮住了脸，看不清她的表情，她等会儿要上去讲话，唐恩却在担心这老人能否承受的了那种痛苦……

迈克尔的妻子瘫在他怀里，双眼无神地看着在上面泣不成声的加文的姨妈。事情已经过去快一个星期，留给这家人的伤痛却丝毫没有减弱。

教堂左边坐的都是加文的亲戚、学校同学和老师，右边则都是迈克尔的朋友和森林队球员教练。